in the end nghĩa là gì

"in the end" câu

That's OK, the East Wind takes us all in the end.
Nhưng không sao, cơn Gió Đông cuối cùng đều cuốn ta đi.
Keep you dangling and dump you in the end.
Như vậy tôi có thể đùa cợt các cậu cho thật sướng.
But in the end, it's only a passing thing... this shadow.
Nhưng kết cục, mọi thứ cũng qua đi bóng tối thoáng qua.
In the end, in this world, the strong live, the weak die!
Cuối cùng, trên đời này, luôn luôn mạnh được yếu thua.
But... in the end, you are... a soldier, as you say.
Nhưng ... cuối cùng, anh là ... một người lính, như anh đã nói.
In the end, I just went with two reflux condensers.
Cuối cùng, tôi chỉ thử chế với hai bình ngưng hồi lưu.
Gave me a bit of a fight, but he listens in the end
Khiến em hơi mệt, nhưng cuối cùng nó cũng chịu nghe lời
In the end, that's what distinguishes humans from other animals.
Cuối cùng, đó là điều khiến ta khác với các loài khác.
But in the end, you can't control people.
Nhưng rốt cục, chúng ta không thể kiểm soát người khác.
In the end, we spend our lives alone... all alone.
Cuối cùng thì, ta sống thui thủi một mình... chỉ một mình.

Trạng từ

as the end result of a succession or process; "ultimately he had to give in"; "at long last the winter was over"
Từ đồng nghĩa: ultimately, finally, at last, at long last, ultimately, finally, at last, at long last,
after a very lengthy period of time; "she will succeed in the long run"
Từ đồng nghĩa: in the long run, in the long run,
as the end result of a succession or process; "ultimately he had to give in"; "at long last the winter was over"
Từ đồng nghĩa: ultimately, finally, at last, at long last, ultimately, finally, at last, at long last,
after a very lengthy period of time; "she will succeed in the long run"
Từ đồng nghĩa: in the long run, in the long run,